Déclaration des membres fondateurs du Forum Social Polonais

Le 26 juin 2009, à Kielce, s’est déroulé le premier Forum Social Polonais. Son but principal est de créer une plateforme commune pour des groupes et des mouvements sociaux qui luttent contre l’économie néolibérale, la domination du capital dans la vie des sociétés, qui sont contre toute forme d’impérialisme et veulent créer une société plus humaine.

Les membres fondateurs souhaitent que ce Forum devienne un espace de liberté pour échanger et créer des idées nouvelles et une plateforme d’organisations pour promouvoir des actions communes.

La crise actuelle pose un point d’interrogation sur le fonctionnement de l’économie libérale, qui domine dans notre pays depuis 1989. Pendant les 20 dernières années elle a provoqué l’enrichissement de petits groupes de gens et a appauvri la majorité de la société. La crise actuelle va encore aggraver cette injustice sociale. Le néolibéralisme proposé par nos politiciens et tant médiatisé, ne permet pas à la société polonaise de connaître d’autres conceptions économiques plus soucieuse de l’homme et de son environnement.

C’est pour cela que nous souhaitons que notre Forum soit l’occasion de présenter d’autres alternatives économiques, un autre fonctionnement de la société, que d’autres sources d’exploitation de l’énergie soient développées, que l’environnement, l’éducation et la culture soient des priorités. Malheureusement, l’économie libérale a marqué négativement tous ces domaines.

Un autre monde est possible – voici un slogan parmi d’autres du Forum Social Européen. Nous voulons que cela soit aussi celui du Forum Social Polonais.

Kielce, 26.06.2009

Signatures :

Pr. Maria Szyszkowska – Présidente de la Société Pacifique de la Pensée Libre

Ryszard Pratkowski – Bureau Attac Pologne

Ewa Ziolkowska – Présidente Attac Pologne

Dariusz Szwed

Piotr Kawiorski - Bureau Attac Pologne

Jan Stepien - Ecrivain, artiste Société de la Culture Européenne

Klaudiusz Stochmal - Attac

Maryla Pająk

Magdalena Łysak

Marek Szolc - Bureau Attac Pologne

Grażyna Prątkowska

Agnieszka Pawelska – Secrétaire de la Société de La jeune Social-Démocratie

Lidia Zasacka

---

Łukasz Markowski

Hanna Goworowska-Adamska

Stefan J. Adamski

Krzysztof J. Adamski

Paweł Żuk

Ewa Kubasiewicz – Houée, ancienne prisonnière politique, membre fondateur d’Attac Pologne

The declaration of the founders of the Polish Social Forum

On the 26th of June in Kielce the first meeting of the founders of the Polish Social Forum took place. The goal of the PSF is, like with other regional and European forums, to create a common space for groups and social movements which oppose neoliberal economy, the domination of capital in social life and all forms of imperialism, and instead look to create a society which puts people first. The founders of the Polish Social Forum wish it to become a platform of common action and free exchange of thoughts, new ideas and experiences.

The global economic crisis puts into question the continued functioning of the neoliberal economic system which has dominated our country ever since the regime change in 1989. In the past twenty years it has allowed a select few to become rich and impoverished a large part of society. The current crisis will further deepen the effects that Poland's society has been suffering. Neoliberal economic thought, propagated by Polish politicians and repeated by the media, does not allow society a chance to learn about other economic ideas, more friendly to humanity and its natural environment. For these reasons we want the PSF to become a chance to present different ideas about the economy, the functioning of society, energy use, environmentalism, education and culture. The neoliberal economy, which cares only about profits, has left a profoundly negative mark on all of these areas of life.


“Another world is possible” is one of the main slogans of the European Social Forum. We want it to also be a guiding light for the Polish Social Forum.